dozens of sentence in Hindi
Sentences
Mobile
- We invited dozens of blind youth from all over the country
हमने सारे देश से बहुत से नेत्रहीन युवको को बुलाया - Had had their computers infected dozens of times
ने अपने कंप्यूटर को दर्जनों बार संक्रमित होते देखा था - My lab and others have done dozens of studies
मेरी प्रयोगशाला में और बाके दर्ज़नों जगहों पर - And dozens of others that no two people in the world would disagree about.
और दर्ज़नों बाकी गुण जिन्हें दुनिया में कोई भी अस्वीकार नहीं करेगा, - He came dashing out of his flat into the passage , holding a piece of paper folded in two in his hand ; dozens of eyes watched him from behind the curtains .
अपने दोनों हाथों से वह काग़ज़ का एक टुकड़ा पकड़े था । परदों से पड़ोसियों की ख़ामोश आँखें उसे देख रही थी । - He came dashing out of his flat into the passage , holding a piece of paper folded in two in his hand ; dozens of eyes watched him from behind the curtains .
अपने दोनों हाथों से वह काग़ज़ का एक टुकड़ा पकड़े था । परदों से पड़ोसियों की ख़ामोश आँखें उसे देख रही थी । - It is in this way that we have found that the precise ration fed to a steer , a cow , or a laying hen makes a great deal of difference in the number of pounds of beef , quarts of milk , or dozens of eggs produced .
इसी पद्धति से इस बात की जानकारी प्राप्त करना संभव हुआ है कि कौन-सा विशेष आहार देने पर बछड़ा , गाय , अथवा मुर्गी से कितने पौंड अधिक मांस , कितने किलो अधिक दूध अथवा कितने दर्जन अधिक अंडे पैदा किये जा सकेंगे . - He lifted his head , taking in the street , the windows of the houses with their azaleas and fuchsias in boxes , and dozens of eyes watching him from behind them ; with a deep breath he filled his lungs with the fresh air , and straightened his shoulders .
उसने अपना सिर उठाया , आँखों के सामने फैली थी सड़क , घरों की खिड़कियाँ , खिड़कियों पर रखे फूलों के गुलदस्ते और परदों के पीछे से उसकी ओर झाँकती हुईं दर्जनों आँखें । उसने एक गहरी साँस ली , ताज़ी हवा को अपने फेफड़ों में भर लिया और कन्धे सीधे किए । - These murders were committed in the broad glare of the day , before dozens of witnesses , and without the slightest attempt at concealment . They were perpetrated , as has been already stated , by the prisoner 's own retainers , and within the limits of his palace , where , be it remembered , even under the Company 's government , his jurisdiction was paramount .
ये हत्याएं दिन-दहाड़े , दर्जनों चश्मदीद गवाहों के सामने खुले-आम , बंदी के अपने सेवकों द्वारा की गयीं , उसके ही महल की चारदीवारी के भीतर , जहां ( स्मरण रहे ) कंपनी की सरकार के बावजूद बंदी की ही हुकूमत चलती थी . - The windows seemed empty , and life seemed to be carrying on its usual sleepy course in the street , and yet he knew that the black car was the target for sideways glances from passers-by and that dozens of dilated eyes were watching from behind the net of the curtains .
खिड़कियाँ खाली थीं और सड़क पर ज़िंदगी अपनी अभ्यस्त , उनींदी गति से बह रही थी । फिर भी ड्राइवर जानता था कि सड़क पर चलते हुए लोग कनखियों से उस कालीमोटर को देख लेते थे और दर्जनों भय - विस्फारित आँखें परदों की जाली से बाहर झाँक रही थीं । गली में आतंक आ सिमटा था । - The cross-pollination of most orchard trees , nearly all vegetables , all Leguminous crops , oilseeds , cotton , tobacco , coffee , many fodder crops and dozens of other valuable plants yielding drugs and other products is brought entirely by the agency of different insects .
अधिकतर फलोद्यान के वृक्षों , लगभग सभी सबऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋयों , सभी फलीदार फसलों , अनेक चारा फसलों , तिलहनों , कपास , तंबाकू , कॉफी और औषध तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पाद देने वाले दर्जनों मूलऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवान पऋधों का पूरी तरह से विभिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न कीटों के माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यम से पर्रपरागण होता है . - The boy could see in his father ' s gaze a desire to be able , himself , to travel the world - a desire that was still alive , despite his father ' s having had to bury it , over dozens of years , under the burden of struggling for water to drink , food to eat , and the same place to sleep every night of his life .
तब , न जाने क्यों , लड़के को ऐसा लगा कि उसके पिता की आंखों में भी पूरी दुनिया घूमने का सपना मौजूद था , वह सपना जो आज भी जिंदा है बावजूद इसके कि उन्हें उसे दफनाने के लिए मजबूर होना पड़ा था । पर सच तो यह था कि साल - दर - साल पीने को पानी , खाने को भोजन जुटाने और हर रात एक ही जगह बसेरा करने की मजबूरी भी इस सपने को दफन न कर पाई । - It is interesting to recall that even today , nearly a century later , the Anjuman-i-Islam of Bombay is a respected and trusted body , its responsibilities have grown , it manages some dozens of schools and educational institutions , including technical and commercial colleges , boarding schools , orphanages , girls ' schools , and teachers ' training schools .
यह याद करना दिलचस्प लगता है कि लगभग एक शाताब्दी के बाद आज भी बंबई की अंजुमन- ए- इस्लाम एक सम्मानित और विश्वास योग़्य संस्था है , उसकी जिम्मेदारियों में वृद्धि हुई है और तकनीकी व व्यावसायिक कालेजों , आवासीय स्कूलों , अनाथाश्रमों , लड़कियों के स्कूलों , शिक्षकों के ट्रेनिंग स्कूलों समेत कई दर्जन स्कूलों और शैक्षिक संस्थाओं का वह संचालन करती हैं . - Others in Washington should probably get a raise too: Civilian casualties : An Israeli F-16 dropped a one-ton bomb in July 2002 on the residence of Salah Shehadeh, the military chief of Hamas in the Gaza Strip whom the Israelis accuse of being “directly responsible for initiating and directing dozens of attacks,” killing him and 14 others. The State Department response was severe, calling it a “heavy-handed action” that “does not contribute to peace.” But when an American B-1B bomber dropped four two-ton bombs on a Baghdad restaurant in April, hoping that Saddam Hussein might be there, the 14 innocent lives lost prompted no State Department admonishment.
जब इस विरोधाभास के सम्बन्ध में पूछा गया तो बाउचर ने जोर दिया कि इजरायल की लक्ष्यपूर्ण हत्याओं को लेकर अमेरिका की नीति में कोई बदलाव नहीं आया और यमन में अमेरिका की कार्यवाई को न्यायसंगत ठहराते हुए कहा कि आवश्यक नहीं है कि यह अन्य परिस्थितियों में भी लागू हो। - The PVV is libertarian and mainstream conservative, without roots in neo-Fascism, nativism, conspiricism, antisemitism, or other forms of extremism. (Wilders publicly emulates Ronald Reagan .) Indicative of this moderation is Wilders' long-standing affection for Israel that includes two years' residence in the Jewish state, dozens of visits, and his advocating the transfer of the Dutch embassy to Jerusalem .
पीवीवी एक स्वतंत्रतावादी और मुख्यधारा का परम्परावादी दल है जिसकी जडें नव-फासीवाद, शुद्धतावाद, षडयंत्रवाद, सेमेटिक विरोध या अन्य प्रकार के अतिवाद में नहीं है ( वाइल्डर्स सार्वजनिक रूप से रोनाल्ड रीगन का अनुकरण करते दिखते हैं)। इस उदारता का कारण वाइल्डर्स का इजरायल के प्रति प्रेम है जिसके अंतर्गत वह दो वर्ष यहूदी राज्य में निवास भी कर चुके हैं साथ ही इस राज्य की दर्जन भर यात्रायें कर चुके हैं और डच दूतावास को जेरूसलम स्थानांतरित करने की वकालत भी कर रहे हैं। - An effective profile, he emphasizes, must consist of dozens of elements, so including a Middle Eastern background means adding it to a long list of other features already in CAPPS, not making it the only or the decisive factor. Mr. Schauer acknowledges that there is a “strong argument” in favor of including Middle Eastern background as a factor, yet remains ambivalent. He recognizes the high stakes involved and that many observers find it “obvious beyond question” that a Middle Eastern background must be taken into consideration; still, he wonders if it might be possible to avoid this by having passengers arrive a half-hour earlier at the airport, providing time enough to increase scrutiny of other profiling elements.
इसके अतिरिक्त टैक्स निरीक्षक कुछ कर दाताओं पर विशेष नजर रखते हैं और उनका लेखा परीक्षण भी सघन रुप में होता है । तटकर अधिकारी रुपरेखा के आधार पर निर्धारित करते हैं कि किस यात्री पर विशेष नजर रखनी है । व्यावसायिक सुरक्षा और स्वास्थ्य अधिकारी रुपरेखा इस बात का निर्णय करने के लिए करते हैं कि किस व्यवसाय की जांच करनी है और पुलिस वाले संभावित संदिग्धों की रुपरेखा के आधार पर अपनी जांच केन्द्रीत करते हैं । - If Allam's conversion was a surprise and Wilders' film had a three-month run-up, in both cases, the aggressive, violent reactions that met prior criticisms of Islam did not take place. According to the Los Angeles Times , the Dutch police contacted imams to gauge reactions at the city's mosques and found, according to police spokesman Arnold Aben, “it's quieter than usual here today. Sort of like a holiday.” In Pakistan , a rally against the film attracted only some dozens of protestors.
यदि आलम का धर्मांतरण एक आश्चर्यजनक घटना है तो वाइल्डर्स की फिल्म पिछ्ले तीन महीनों से प्रस्तावित थी। दोनों ही मामलों में उस प्रकार की आक्रामक प्रतिक्रिया नहीं हुई जिस प्रकार इससे पूर्व इस्लाम की आलोचना पर हुईं थीं। लास एंजेल्स के अनुसार हालैण्ड की पुलिस ने प्रतिक्रिया को कम करने के लिये शहर की मस्जिदों के इमामों से सम्पर्क किया और पाया जैसा कि पुलिस के प्रवक्ता आर्नोल्ड आबेन ने बताया, “ यह दिन सामान्य दिनों की अपेक्षा अधिक शांत है। मानों कोई अवकाश का दिन हो”। पाकिस्तान में फिल्म के विरोध में एक रैली आयोजित हुई जिसमें केवल कुछ दर्जन लोगों ने ही भाग लिया। - The Danish experience is typical. According to the Wall Street Journal , “Across Europe, dozens of people are now in hiding or under police protection because of threats from Muslim extremists.” Even Pope Benedict XVI received a flurry of threats in the aftermath of his quoting a Byzantine emperor on the subject of Islam. In the Netherlands alone, politicians reported 121 death threats against them in just one year. The November 2004 execution on an Amsterdam street of Theo van Gogh - a well known libertarian, filmmaker, talk show host, newspaper columnist, and mischief-maker who had ridiculed Islam - traumatized his country and led to a brief state of insurrection .
डेनमार्क का अनुभव तो अत्यंत जटिल है। वाल स्ट्रीट जर्नल के अनुसार “ समस्त यूरोप में दर्जनों लोग मुस्लिम अतिवादियों की धमकी से या तो छुपे हैं या फिर पुलिस सुरक्षा में हैं”। यहाँ तक कि पोप बेनेडेक्ट 16 को पूर्वी रोमन के एक सम्राट को इस्लाम के सम्बन्ध में उद्धृत करने के कारण अनेक धमकियाँ मिल गयी थीं। नीदरलैण्ड में ही अकेले राजनेताओं ने एक वर्ष के अन्दर 121 मौत की धमकियाँ मिलने की बात कही है। नवम्बर 2004 में एम्स्टर्डम में एक फिल्म निर्माता, समाचार पत्र में स्तम्भ लेखक, टाक शो प्रस्तोता थियो वान गाग को इस्लाम की खिल्ली उडाने के आरोप में जान से मार दिया गया जिससे समस्त देश सन्न रह गया। - Mr Stadtkewitz was born in communist East Berlin, worked in a factory making industrial equipment and fled East Germany with his wife and son in September 1989, two months before the fall of the Berlin Wall. He returned to Berlin after German unification in 1990 and joined the CDU in 1995. In a sign that Freedom will face a struggle establishing itself, the party had to cancel its first congress this month because the language school that owned the venue withdrew its permission when it found out about the party's political leanings. When he tried to hold a news conference on the street in front of the building, a group of 30 left-wing demonstrators surrounded him chanting “Nazis” and “racists”, and dozens of police were deployed to keep order. ...
इसके बाद भी स्वाभाविक रूप से फ्रीहिट दल के स्थापना पर प्रेस कवरेज में अधिक जोर इस्लाम के प्रति इसकी स्थिति पर रहा और इसे काफी संकीर्ण रूप में इस्लाम विरोधी राजनीतिक दल बताया गया। फ्रीहिट की स्थापना से दो निष्कर्ष निकाले जा सकते हैं। पहला, यह उस परिपाटी को ही प्रदर्शित करता है कि अधिक से अधिक यूरोप के दल इस्लाम पर स्वयं को केंद्रित रखना अपना मिशन मानकर चलते हैं और व्यापक रूप से ये अन्य से अलग दिखते हैं। जहाँ वाइल्डर्स की पीवीवी ने लगभग सभी सामाजिक समस्याओं के लिये इस्लाम को दोषी ठहराया तो वहीं फ्रीहिट ने इससे आगे “ अपनी पूरी शक्ति से देश के इस्लामीकरण का विरोध” को अन्य मुद्दों में से एक रखा है। - Doha, now more influential than Washington in the Middle East. Meanwhile, the U.S. secretary of defense called Egyptian leader Abdul-Fattah al-Sisi 17 times in conversations lasting 60-90 minutes, yet failed in his pleas that Sisi desist from using force against the Muslim Brotherhood. More striking yet, Sisi apparently refused to take a phone call from Obama. The $1.5 billion in annual U.S. aid to Egypt suddenly looks paltry in comparison to the $12 billion from three Persian Gulf countries, with promises to make up for any Western cuts in aid. Both sides in Egypt's deep political divide accuse Obama of favoring the other and execrate his name. As dozens of Coptic churches burned, he played six rounds of golf . Ironically, Egypt is where, four long years ago, Obama delivered a major speech repudiating George W. Bush policies with seeming triumph.
इसी बीच अमेरिका के रक्षा मंत्री ने मिस्र के नेता अब्दुल फतह अल सिसी से एक से डेढ घंटे की कुल 17 वार्तायें कीं परंतु सभी असफल रहीं और इन सभी में सिसी से यह आग्रह किया कि वे मुस्लिम ब्रदरहुड के विरुद्ध शक्ति का प्रयोग न करें। सबसे बडी चौंकाने वाली बात तो यह है कि सिसी ने लगभग ओबामा का फोन लेने से इंकार कर दिया। अचानक मिस्र को दी जाने वाली अमेरिका की 1.5 बिलियन अमेरिकी डालर की सहायता राशि फारस की खाडी के तीन देशों के 12 बिलियन अमेरिकी डालर के मुकाबले कम दिखने लगी और उन्होंने वादा किया है कि आर्थिक सहायता में पश्चिम की ओर से की जाने वाली किसी की कमी को वे पूरा करेंगे। मिस्र मे गम्भीर राजनीतिक विभाजन की स्थिति में दोनों पक्ष ओबामा पर एक दूसरे का साथ देने का आरोप लगा रहे हैं और उनकी निंदा कर रहे हैं। जब दर्जनों काप्टिक चर्च जला दिये गये तो वे छह चक्र का गोल्फ खेल रहे थे। विरोधाभाषी स्थिति है कि मिस्र आज वहीं है जहाँ वह चार वर्ष पूर्व था ओबामा ने एक बडा भाषण दिया और जार्ज डब्ल्यू बुश की नीतियों की निंदा की और वह भी काफी उत्साह से।
dozens of sentences in Hindi. What are the example sentences for dozens of? dozens of English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.